Con Te Partiro

This song was sung at Melissa's wedding, and I still cry when I hear it. It is the most beautiful song I have discovered as of late, my gratitude going to the Bride and Groom who chose a musical piece that is not only profound and well written, but a song that fills your soul. I recommend that this be listened to with no ordinary sound device, so if you have to, borrow someone's better speakers or headphones. As I look out my window, I see the light from the sunset cast its beauty onto the trees, the wind pulling on the leaves and moving them to the rhythm of God's musical. The darkened sky, from the clouds above, creates the background of the picture God has allowed me to see. I am supposed to be doing homework, and instead I am pouring out my feelings in a tear, which seems so humorous to me. How can such a height of emotion be only let out in one small tear? Oh how God's beauty flows through my heart. I will post the lyrics to the song, and I will give both the English and Italian version. But really, you should listen to the song. If I could, I would go to the concert Andrea Bocelli is holding this June, but alas I will be doing much better things with my time. *sigh. Back to work.

Here are the lyrics: Enjoy.

Quando sono solo
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
si lo so che non c'e luce
in una stanza quando manca il sole
se non ci sei tu con me
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada

Con te partiro
paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivro
Con te partiro
su navei per mari
che io lo so
no no non esistono piu
con te io li vivro

Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
e io si lo so
che sei con me con me
tu mia luna tu sei qui con me
mio sole tu sei qui con me
con me con me con me

Con te partiro
paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivro
Con te partiro
che io lo so
no no non esistono piu
con te io li rivivro
Con te partiro
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono piu
con te io li rivivro
Con te partiro
lo con te

I'LL GO WITH YOU (Con te Partiro-English Translation)
(E. Sartori – L.Quarantotto)

When I'm alone
I dream on the horizon
And words fail
Yes, I know there is no light
In a room where the sun is absent
If you are not with me
At the windows
Show everone my heart
Which you set alight
Enclose within me
The light you
Encountered on the street

I'll go with you
To countries I newer
Saw and shared with you
Now, yes, I shall experience them
I'll go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer
With you I shall experience them

When you are far away
I dream on the horizon
And words fail
And yes, I know
That you are with me
You, my moon, are here with me
My sun, you are here with me

I'll go with you
To countries I never
Saw and shared with you
Now, yes, I shall experience them
I'll go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer
With you I shall experience them again
I'll go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer
With you I shall experience them again
I'll go with you
I with you